See beyond prejudice!

Fotin si Stefana au reprezentant GipsyEye la Parlamentul European , acolo unde peste 1000 de voluntari din toata Europa si-au dat intalnire pentru cateva zile.

Invitati de prietenii de la Secours Catholique , organizatorii evenimentului, tinerii voluntari si-au regasit cunostintele din Franta cu care au impartasit masa, casa si drumul la Ziua Mondiala a Tineretului din August dar si cei care au venit sa traiasca in satra. Proiectul «  be Roma be Volunteer » implementat de GipsyEye si Secours Catholique a fost prezentant in cadrul festivalului. Cei prezenti au fost placut impresionati de modul cum francezii si rromii se ajuta si se invata unul pe celalalt.

Alaturi de parlamentari europeni, deputati si voluntari  s-au discutat in cadrul unor conferinte multiculturale pe diferite teme la care voluntarii GE au luat parte pentru a  prezenta munca lor si situatia romilor din Romania si apoi au fost expuse in fata tuturor celor prezenti in Consiliul European:reprezentanti din toate tarile ale asociatiilor de tineri,deputati,preşedintele Caritas Europa Pr. Erny Gillen,dna Nathalie Griesbeck-membra a Parlamentului European si membra a Mişcării Democratice (MoDem), parte a Alianţei Liberalilor şi Democraţilor pentru Europa s.a.

  Cei doi voluntari de la GE au reusit atat in sala de conferinta,dar si pe holurile Parlamentului sa fure toate privirile celor prezenti cu hainele traditionale rome.Au fost ,,pata viu colorata”a acelei zile toata lumea dorind sa faca fotografii cu dansii,inclusiv personalitatile mai sus mentionate au avut placerea sa se fotografieze impreuna cu ei,iar doamna Nathalie Griesbeck o persoana foarte indulgenta si deschisa a acceptat cu drag darul venit din partea noastra,un batic rosu  traditional pe care l-a purtat pana la plecare.

  Stefana : Sunt foarte fericita ca am reusit sa ajung la Strassbour,sa fiu la un loc cu sute de oameni care lupta pentru acelasi lucru si de la care am avut de invatat!dar cel mai important lucru care s-a facut acolo,spre deosebire de alte intalniri de acest fel este faptul ca am reusit sa fim ascultati de oameni care intradevar au o mare putere in luarea deciziilor.

Fotin: Mie cel mai mult mi-a placut ca cei de la Secours Catholique incearca sa-i ajute pe romi  si chiar au reusit si au fapte si rezultate. E placut sa vezi un numar asa mari de benevoli, oameni care dau din timpul lor si din cunostintele lor pentru ceilalti.

This slideshow requires JavaScript.

This slideshow requires JavaScript.

Mesageri impotriva discrimnarii te vor uimi ! Pregateste-te  sa le inveti dansul : « Fii mesager ! » intr-un flash mob ce te va invata sa fii deschis, sa nu judeci inainte sa cunosti! Ii vei gasi in patru locatii surpriza din fiecare oras !! Cauta-i , discuta cu ei si spune-ti opinia. E important pentru noi sa stim ce gandesti.

Ce inseamna Flash mob for Roma ?
21 de  tineri , romani si romi au fost instruiti despre ce inseamna discriminarea si cum putem lupta impotriva ei. Au invatat sa comnice, sa fie deschisi dar si sa danseze  «  Fii mesager ». Nu in ultimul rand au facut munca de voluntariat si acum sunt pregatiti sa vina in fata voastra  si sa «va transforme.

Ce matin,nous avons decouvert les activites de Gipsy Eye et du Secours Catholique. A cette occasion, nous avons pu comprendre ce que fait chaque association et faire connaissance de manière plus approfondie.Gipsy Eye promeut la culture Rom et le point commun avec le Secours Catholique est que ce dernier cherche aussi a permettre aux Roms d’etre mieux acceptes dans la societe francaise avec leurs specificites culturelles. L’apres-midi fut l’ocassion d’un long echange sur la situation des Roms en France et en Roumanie :de la discrimination sulire et des moyens de les aider et de les accompagner.Une meilleure connaissance des conditions de vie et de rejet des Roms en Roumanie grace aux jeunes de Gipsy Eye permet aux membres du Secoures Catholique de mieux comprendre les causes de la migration et d’accompagner ‘’en verite ‘’ les familles Roms en France. L’education a paru a tous la solution pour permettre a tous d’avoir acces a une meilleure integration et un meilleur avenir. Cette journee fut veritablement l’occasion ,pour tous ,de ‘’See beyond prejudice’’ avec respect et humanite.

This slideshow requires JavaScript.

In aceasta dimineata, am aflat despre ce se ocupa GipsyEye si Secour Catholique. Cu aceasta ocazie, am reusit sa intelegem ce face fiecare asociatie, cunoscandu-ne mult mai bine. Gipsy Eye promoveaza cultura romilor iar scopul comun al celor doua asociatii este reprezentat de faptul ca si Secours Catholique deruleaza activitati pentru ca romii cu specificul lor cultural sa fie mai bine acceptati in societatea franceza. Dupa-amiaza am avut sa facem un schimb de experienta in ceea ce priveste situatia romilor din Franta si Romania : discriminarea, mijloacele de a-i ajuta si de a-i acompania. O mai buna cunoastere a motivelor pentru care romii din Romania sunt respinsi , acest lucru facandu-se multumita tinerilor romi de la GipsyEye au permis membrilor din organizatia Secours Catholique sa inteleaga mai bine cauzele discriminarii si in modul acesta sa poata acompania « cu adevarat » familiile de romi din Franta. Educatia a fost acceptata de toti ca solutie pentru a permite tuturor sa aiba acces la o mai buna integrare si un viitor mai bun. Aceasta zi a fost o adevarata ocazie pentru toti de ‘’See beyond prejudice’’ cu respect si umanitate.

Premier jour : be roma be volonteer

 

Nous sommes arrivés dimanche soir à 23H45 à Bacau. Nous avons eu droit à un accueil chaleureux et coloré. Un accueil traditionnel Roumain avec du pain, du sel et du Palinca. Après 3H de voyage, ça nous a fait du bien de se sentir attendu.

Am pornit spre Bacau la ora 22:00  pt a intampina pe cei 10  tineri francezi .La sosire i-am intampinat cu sare,paine si palinca . Eram imbracati in costume traditionale rome,aveam steaguri dupa noi,eram multi in aeroport si toata lumea credea ca il asteptam pe Sarkozy.

 

Nous avons fait le trajet de Bacau à Bratessti en voiture. Malgré la fatigue et l’effet de la Palinca, nous avons pu profiter des premiers contacts avec les personnes qui nous accompagneront tout au long de la semaine. Arrivés à la maison, un plat appétissant nous attendait, nous n’avions plus faim, malgré tout nous avons manger avec appétit.

   Era tarziu cand am ajuns in locul unde trebuia sa locuim impreuna pt o saptamana ,in Bratesti.In masina ne-am cunoscut cate putin ,cu totii am incercat sa vorbim limba celuilalt.Cand am ajuns am mancat impreuna si apoi doar ne-am dus sa dormim aproape de dimineata.

 

 

Après une grasse matinée bien méritée (coucher à 4H00), nous avons débuté la journée par des jeux pour apprendre à se connaître, jeux de la vérité, energizer et même massage, tout a été prétexte à mieux se découvrir. L’ambiance était bien chaleureuse, d’ailleurs tous les vêtements chauds que nous avions prévu, ne serviront finalement pas à grand-chose au vue de la température tropicale qui règne dans les lieux.

    A doua zi ne-am trezit putin mai tarziu la micul dejun am inceput sa vorbim mai mult ,am reusit sa ne cunoastem mai bine datorita joculetelor pe care le-am facut ,apoi am inceput sa facem treaba : am aflat mai multe despre cultura celuilalt ,despre organizatiile noastre ,tinerii francezi erau foarte interesati de a afla cine sunt romii din Romania si cum traiesc ei ,iar colegii nostrii erau de asemenea interesati de  activitatea voluntarilor francezi pe care o desfasoara cu romii din Franta .

 La journée se poursuit dans l’école du village où nous avons pu apprendre un peu plus sur la région, les différents groupes au sein des Roms. Notre seconde journée en Roumanie, se finit en chanson, avec Gelem Gelem, l’hymne des Roms.

    Spre seara ne-am clarificat programul pt urmatoarele zile, si la final i-am invatat pe prietenii nostrii francezi imnul nostru  “Gelem,Gelem”pe care l-au cantat impreuna cu noi .

  En francais : Morgan et Fabienne

En roumain: Georgiana si Nicoleta

 

This slideshow requires JavaScript.

 

In perioada 22-30 octombrie  2011, echipa formata din 24 de voluntari ai Asociatiilor Gipsy Eye si Secours Catholique Franta vor face un schimb de tineri. Vor descoperi impreuna ce inseamna sa fii voluntar in Romania si Franta.  Pe perioada celor 7 zile  tinerii vor trai impreuna in zona Pascani , vor vizita comunitatile de romi si vor face actiuni de voluntariat.

 Activitatile fac parte din proiectul  „Be Roma, be volonteer » ”, initiativa finantata prin Programul Tineret in Actiune, cu sprijinul Comisiei Europene.

This slideshow requires JavaScript.

 

Fotin: Mi-am dat seama ca foarte multi romi ca si mine lupta impotriva discriminarii si toti vrem sa aratam ca nu e asa cum spun altii mai rautaciosi (romani, bulgari , francezi) si ca suntem romii care suntem oameni asa cum trebuie si nu merita sa fie discriminati. Sunt foarte mandru ca sunt rom.

Macinoi : A fost un mars al demnitatii, un mars de mobilizare al asociatiilor de romi si ne-am bucurat sa facem parte si sa aducem contributia noastra. Probabil ca nu toti romii care au participat sunt mandri de ei dar au avut curajul sa iasa in strada si sa sa se prezinte cu lucrurile pe care stiu sa le faca cel mai bine. Am cunoscut oamenii noi si am facut schimp de pareri.  Felicit toate organizatiile pentru modul cum s-au mobilizat. O bila neagra pentru politistii care ne-au cam luat pe sus, ne grabeau. Bila alba pentru mass-media care a fost alaturi de noi si si-a facut treaba de a reflecta evenimentul in mod obiectiv.

Georgiana : Sunt mandra ca am fost alaturi de alti romi si ca am iesit in fata cu ceva pozitiv, ca am reusit sa schimbam mentalitatea gagiilor.Mi-a placut organizarea. A fost un eveniment de amploare. Nu mi-a placut ca jandarmii ne-au luat pe sus si ne grabeau.  Mi-a placut ca am reusit sa atragem atentia publicului si faptul ca evenimentul a fost televizat ne-a ajutat sa promovam mesajul nostru impotriva discriminarii. Provin dintr-o familie de romi lautari.

Ghiocel : Am fost mandru ca oamenilor le-a placut de mine. M-au pozat, m-au filmat , m-au aplaudat si m-au incurajat sa continui ceea ce fac. Am purtat camasa rosie traditionala cu mandri pe strazile din Bucuresti.  A fost frumos caci eram multi romi si am dat pentru prima data interviu pe tiganeste ceea ce m-a facut sa fiu bucuros. O sa continui astfel de activitati pentru ca m-am simtit apreciat.

Georgiana 2 : Mi-a parut bine ca sunt in trupa si ca am fost la mars. Ma mandresc ca sunt tiganca si sunt apreciata pentru ceea ce sunt.

 

 

 

 

Acesta va avea loc in Bucureşti, pe 1 octombrie 2011, orele 16:30, pe traseul Piaţa Unirii- Piata Alba Iulia.

 Evenimentul are caracter european, fiind planificat să se desfăşoare simultan, în mai multe ţări din Europa, de liderii romilor şi ai societăţii civile europene antirasiste care îşi asumă responsabilitatea să spună „STOP!” prejudecăţilor şi stereotipiilor.

Echipa de task force de la GipsyEye a preagatit un program special pentru eveniment. Alaturi de ei vei putea sa:

• participi la flash mobul impotriva discriminarii. Pregateste-te  sa  inveti dansul : « Fii mesager » ce te va va invata sa fii deschis, sa nu judeci fara sa cunosti.
• citesti  cartile  din biblioteca vie. 21 de tineri romi : ursari, laiesi si caldarari sunt gata sa-ti impartaseasca povestea lor si a neamului. Afla ce inseamna sa fii mesager impotriva discriminarii si voluntar rom
• sa cunosti tainele limbii « romani »
• sa inveti pasi de dans tiganesc impreuna cu instructorii nostri
• sa-ti pui semnatura pe steagul romilor ca semn al solidaritatii

Tinerii romi de la GipsyEye care participa la acest eveniment au fost  instruiti  cum pot  lupta impotriva discriminari prin comunicare, sa fie deschisi, sa faca munca de voluntariat s isa va convinga sa deveniti si voi « mesageri impotriva discriminarii .

» Prin dans tinerii nostri isi exprima trairile, spun povestea neamului nostru si protesteaza impotriva discriminarii. Suntem bucurosi sa participam la un eveniment atat de important si sa putem striga impreuna « me sem Rom ». Avem tineri motivati  care isi cunosc bine misiunea. Prin noi  la parada vor participa comunitatea, parintii si sustinatorii nostri. Suntem siguri ca vom reusi sa  aratam tuturor ca tinerii romi sunt si pot fi cetatenii actvii. Proiectul prin care au fost instruti se numeste Flash mob for Roma si a fost finantat de Comisia Europeana cu 4200 de euro » A precizat Stan Dragos Florentin, vicepresedintele asociatiei.

Gipsy Eye este partener in cadrul evenimentului  organizat in Romania de Romani CRISS, împreună cu Asociaţia Centrul Cultural al Romilor O Del Amenca, Asociaţia Eltera, Asociaţia Florarilor din Romania, , Asociaţia Jurnaliştilor Romi, Asociaţia Romano Butiq, Asociaţia Romano Suno, Asociaţia Şanse Egale, Centrul de Consiliere şi Incluziune Socială pentru Romi- Xoraxaj, Asociaţia Tinerii Romi pentru Unitate, Solidaritate şi Transparenţă şi Asociaţia Mediatoarelor Sanitare-Zurale Romnia

Pentru mai multe informatii gipsystan@yahoo.com

This slideshow requires JavaScript.

Participants of the Roma Youth Conference in Strasbourg are using the opportunity to share with you the Declaration about the unbearable increase of violence and hatredparticularly in Bulgaria, Czech Republic as well as other European countries. Moreover on 28th September 2011 the participants of conference organized a solidarity event in front of the European Parliament and Council of Europe with the Roma in those countries. We strongly believe that you would not remain silent about the current situation and will make Europe an equal place for Roma.

We, the participants of the Roma Youth Conference in Strasbourg, are concerned about the current rise of extremism, racism and anti-gypsyism in many European countries, and particularly about the unbearable increase of violence and hatred in Bulgaria, Czech Republic, Hungary and other places across the Europe.

Right now, all over Bulgaria, including major cities, extremist groups led by the far-right political parties VMRO and ATAKA and joined by football hooligans are running pogroms in Roma neighborhoodscreating aclimateof fear and insecurity.

Since September more than eightanti-Roma marches were organized in the north of Czech Republic. The increase of violence and clashes between Roma and non-Roma are becoming a daily terror for local people. Slogans such as “gypsies to the gas chambers”remind usof Nazi persecution of Jews and Roma.

In Hungary series of murders happened over the last two years, Roma houses were burned and the mobilization of the paramilitary organizations was tolerated by local authorities.

In other countries, especially in the Western Europe such as in Italy, France and Germanywe are witnessing the violation of Roma migrants’ rights.

We appeal to the Council of Europe, to the member states of the European Union, to the European Parliament, European Commission and the European Council to address urgently the situation particularly in Bulgaria, Hungary and the Czech Republic and we urge all international stakeholders to take a clear stand against the rise of anti-gypsyism and violence across Europe.

We urge your prompt reaction to these events, which are unlawful and threaten the standards we have set ourselves in the Charter of Fundamental Rights of the European Union and the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms of the Council of Europe. Far-right political parties need to be condemned and sidelined; propagation and incitement of hatred, discrimination, violence and ethnic cleansing must be stopped. We urge you to provide protection from violence to all citizens by closely monitoring acts of violence, to promptly investigate and punish any illegal activities, with careful consideration of racial motivation.

We as young Roma and non-Roma stand together for mutual respect for ALL in ONE Society.

Strasbourg, 28th September 2011

ternYpe – International Roma Youth Network

FERYP Forum of European Roma Young People

Pakiv European Network

ERGO Network

Roma Active Albania

Youth Network for Development (Bulgaria)

Amaro Drom (Germany)

Romaversitas (Hungary)

Roma Onlus (Italy)

RROMA (Macedonia)

Harangos (Poland)

Roma Education Centre (Slovakia)

Ternikalo (Spain)

Gipsy Eye (Romania)

Slovo 21 (Czech Republic)

Radomskie Stowarzyszenie Romow Romano Wast (Poland)

Roma Youth Centre (Macedonia)

Rromane Siklovne (Spain)

Jyvaes Roma (Finland)

Romano Suno Roma Student Association (Romania)

Edrom (Turkey)

European Roma Information Office

Radio Patrin (Netherlands)

Roma National Centre (Moldova)

Gypsy Council EU Roma (Great Britan)

Antirropon (Greece)

Serbian Roma Youth Association (Serbia)

Kulturne Enter (Poland)

Seif (Norway)

Amenca – Association culturelle des Roms (France)

And individuals: Violeta Naydenova, Gyorgy Lissauer, Angel Ivanov, Martin Grinvalsky, Bernadett Varga, Beslim Dehran, Renata Berkyova, Sebijan Fejzula, Mimoza Gavrani, Ionut Stan, Elez Bislim, Owen Ward, Chloe Ballif, Emilia Domurat, Konsuela Maciuleviciute