Verger solidaire franco-roumain

Bonjour à tous ! Nous avons 5000 m² de terrain qui se situe à Bratesti, un village à coté de Pascani. Nous voulons transformer ce terrain en un verger solidaire. Nous allons planter des arbres fruitiers : pommiers, pruniers, poiriers etc.. Nous souhaitons planter 800 arbres à la fin du mois d’octobre avec notre équipe de volontaires….

Journée des langues européennes // The day of European languages

Lundi nous avons participé à la journée des langues européennes dans le lycée où travaille notre amie et volontaire Alice.  Cette après-midi fut très riche. Nous avons d’abord assisté au karaoké proposé aux élèves. Le but de ce karaoké était de chanter dans des langues étrangères européennes ( en anglais, italien, français et roumain).  Puis Alice et sa collègue Élena nous ont montré…

La fin des vacances // The end of the holidays

Ca y est , les enfants ont définitivement repris l’école. La rentrée était lundi dernier. Après ces longs mois de vacances, il est temps pour eux de se remettre au travail ! Nous sommes là pour les aider avec les devoirs mais également pour jouer avec eux afin de se détendre après les cours !…

Nouvelle volontaire Marie // New volunteer Marie

Nouvelle volontaire présentes-toi ! Bonjour je m’appelle Marie j’ai 21 ans et je viens de Lille. Je suis une nouvelle volontaire depuis 2 semaines au sein de Gipsy Eye, mon séjour en Roumanie est pour une durée de 8 mois.   Comment t’es tu retrouvée en Roumanie ? Après avoir tenté la fac à plusieurs…

De jolies visiteurs // Pretty guest

Mardi et mercredi six flamandes sont venues visiter l’école de Cozmesti. Elles appartiennent à l’association ADR qui a pour but d’envoyer des volontaires en Europe afin de visiter des projets sociaux. Après une visite de l’école et la rencontre avec les enfants elles sont allées voir un maréchal-ferrant puis elles ont visité le village. Sans…

Cette semaine,de quoi parle-t-on? // This week ,what are we talking about?

Bonjour à tous ! Cette semaine on va vous proposer un article sur la venue de 6 filles dans l’association, l’article de notre nouvelle volontaire Marie et deux vidéos sur le parcours d’Anna et Valentin au sein de Gipsy Eye ! Voici un avant-goût des vidéos avec un message en roumain de Valentin ! Le reste des vidéos seront en français😉 !  …

Nous sommes les professeurs // We are the teachers

Aujourd’hui il n’y avait pas beaucoup d’enfants à l’école donc ils ont décidé que ce serait eux les professeurs et nous les élèves. Nous avons donc eu un petit cours de roumains sur les couleurs,les animaux et le mobilier de la classe ! Avec Marie nous avons apporté des frisbee aux enfants donc nous avons…

Fin d’une bonne semaine // A good week ends

Bonjour! Cette semaine fut une semaine assez calme même si elle a été perturbé par le départ d’Anna. Nous avons créé nos propres mikados. Après une séance de peinture les enfants peuvent désormais faire de longue partie de jeu. Chaque matin nous débutons le programme par quelques petits devoirs pour que les enfants prennent le rythme pour…

Pa pa! Bye bye! A bientôt! //Vali

FR: Eh oui, voilà donc quelques jours que je suis rentré en France, de retour de cette aventure roumaine riche en rencontres et en rebondissements! Comme on peut s’y attendre, malgré mon impatience à revoir ma famille et mes amis, le départ n’a pas été si facile, et j’ai eu un gros pincement au coeur…

Reportage Digi24 // Report Digi24

  La chaîne de télévision Digi24 s’est intéressée à notre travail à Cozmesti. Des journalistes sont donc venus le 12 août afin de faire un petit reportage à l’école avec les enfants. Ces derniers étaient impressionnés par la caméra et ils étaient timides quand la journaliste leur posait des questions. C’était assez drôle à voir…

Nouvelle volontaire Clémence //New Volunteer Clémence

Nouvelle volontaire présentes-toi ! Salut, je m’appelle Clémence j’ai 18 ans. J’habite à Lille dans le Nord de la France. Je suis arrivée le 06 août 2016 et je serai volontaire pour l’association Gipsy Eye durant 6 mois. Comment t’es tu retrouvée en Roumanie ? Je viens de finir le lycée, ne voulant pas débuter…