Dacă vorbim de inimi vorbim de… Marchidan Andrei English version down

IMG_2351    Când timiditatea e la ea acasă, e greu să cunoști un om. Mai ales când e vorba de un omuleț de 10 ani, care nu își dorește să deranjeze sau să creeze probleme celor din jurul lui. Andrei e un copil cuminte și ascultător, iar la club în timpul orelor abia îl simți.

Andrei e un suflet cald și primitor, un băiat ambițios care își dorește să exceleze, să învețe și să îi ajute pe ceilalți. Mereu atent și curios e atent la nevoile celor din jurul lui și e mereu săritor.

Îi place să se joace, să pescuiască, să meargă cu bicicleta. Îi place fotbalul și limba romana, îi place să citească și să se distreze. E un copil care dorește să își depășească limitele, să învețe cât mai mult și să urce pe scara socială, ceea ce e de apreciat. Se înțelege bine cu părinții, însă are un singur regret faptul că nu are o relație foarte bună cu fratele lui mai mare. Însă totul se poate schimba în timp, speram ca în viitor relația dintre cei doi să se schimbe și ei să devină mai apropiați.

Îi place să vină la Clubul Inimi pentru Inimi, deoarece aici are șansa să învețe mai multe, să fie alături de prieteni și de oameni primitori și calzi.

English Version

When we talk about being shy we can easy say- Marchidan  Andrei!

When beeing shy is a way of living is hard to get to know a person,  especialy  when we talk about a little guy that has only 10 years old, and the only thing that he dosen’t  want to do is to make problems or  disturb someone. Andrei is a great kid, kind and obedient when he is in class we almost don’t  feal  he is there with us, that good he is .

He is a warm and welcoming soul, a strong willing boy who wants  to be better and better, wants  to learn and help others. He is always paying attention and he is curios, he`s  always careful with the other ones needs and always want  to help.

He likes to play, fish and run with the bike. He likes football and romanian language class, he likes to read and of course he likes to have fun with his friends. Andrei  is a kid that wants  to excced his limits, that wants to learn more and more and to get up on the social scale, and that is something to appreciate at a kid in his age. He gets along with his paIMG_1068rents just fine, but he regrets something  and that he dosen’t  have a good relationship with his  big brother. But we still can hope that in the future things will change in good and he and his brother will become closer and closer.

He likes to come at Heart to Heart club,  because here he has the possibility to learn more and to be surounded by his friends and warm people that helps him and gives him all the attention he needs.

Autor: Dana Danescu

Traducere: Nicusoara Bordei

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s