Cupa Mesagerilor la Înot/ Messengers Swimming Cup

 Apă, distracţie, veselDSCF4057ie şi prietenie… ce altceva ţi-ai mai putea dori de la o zi de vară. Mesagerii noştri 50 la număr s-au adunat ieri să concureze la Cupa de Înot, unii au venit cu susţinători, alţii cu voia bună şi uite aşa evenimentul marca Gipsy Eye a fost un adevărat succes.

La ora 8 voluntarii Gipsy Eye au păşit fericiţi şi nerăbdători pe poarta Ştrandului Municipal din Paşcani. Au început pregătirile, iar emoţiile au început să crească şi să se intensifice. Dar atmosfera era una primitoare, chiar familiara aş putea spune iar imediat după jocul de cunoaştere emoţiile au şi dispărut.

Concurenţii 14 la număr, 11 băieţi şi 3 fete au înotat susţinuţi de pe margine, în ropote de aplauze şi strigături. Fericiţii câştigători: Bejan MIhai, locul I; Aelenei Sergiu, locul ÎI; şi Arteni Marius, locul III au fost încoronaţi drept cei mai buni înotători, iar câştigătoarele: Grigoraş Maria, locul I, Pozderie Andreea locul ÎI şi Savinescu Sabina, locul III, au fost felicitate şi premiate. Dar să nu credeţi că restul concurenţilor au plecat acasă supăraţi, nu. Toţi concurenţii au fost câştigători, am avut premii pentru cel mai bun mesager la”dat din mâini” sau “la dansat în piscina”, toată lumea a fost răsplătită cu diplome şi pupici.

După concurs toată lumea a rămas la piscină să se bălăcească,să se relaxeze şi de ce nu să se împrietenească mai bine. Atmosferă de la eveniment a fost una plăcută şi foarte relaxantă, am avut de toate: stand de informaţii, bar, Dj, prezentator, muzica, voie bună şi concurenţi foarte motivaţi să câştige.

Asociaţia Gipsy Eye a organizat ieri Cupa Mesagerilor la Înot, eveniment organizat în cadrul proiectului “Mesagerii din nou la scoală”, proiect finanţat prin programul Tineret în Acţiune al Uniunii Europene, ocazie cu care elevii de la şcolile dDSCF3969in Paşcani s-au întâlnit şi şi-au etalat talentele şi abilităţile pe care le deţin.

Felicitări concurenţilor şi mesagerilor Gipsy Eye pentru că au organizat aceasta cupa unică în Paşcani până acum şi mulţumiri Primăriei Municipiului Paşcani pentru că ne-a pus la dispoziţie Ştrandul Municipal şi Consiliului Elevilor de la Colegiul Mihail Sadoveanu.

English Version

Water, fun, joy and friendship…what else could you wish for a summer day. Our messengers, 50 in number, gather to compete at the Swimming Cup, some of them came with supporters,  others with good mood and just like this, the event made by Gipsy Eye was a real succes.

At 8 o’clock Gipsy Eye’s voluntears made the first step as happy as they could be and excited at the gate of the  Pascani’s Municipal pool. The preparation have started, and the excitement was growing bigger and bigger.  The atmosphere was a welcoming one, almost like in a big family, I could say, and soon after the knowing each other game the emotions had already disappeared.

The 14 competitors, 11 boys and 3 girls have swimed , being cheered from the sides, with applause and cheers screams.The happy winners were, first place: Bejan Mihai, second place: Aelenei Sergiu,third place: Arteni Marius, this were the oDSCF3986nes that were crowned as best swimmers, and the winners from  the girls were, first place: Grigoras Maria, second place: Pozderie Andreea, third place: Savinescu Sabina. But don’t think that the rest of the competitors went home upset,no. All the competitors were winners, we had prises for best messenger that could”shake his hands” or ”best dancer in the pool”, everyone was rewarded with degreeds and kisses. The atmosphere at the event was  pleasant and very calm, we had everything: information stall, bar, DJ, introducer, music, good mood and competitors very motivated to win.

After the competition everyone stayed at the pool to get wet and relax,and why not to tie a better friendship between them.

Gipsy Eye Asociation organized yesterday Messagers Swimming Cup, event organized in the project “Messengers against discrimination” project sustained by  the European Union project Youth in action, with this occasion the students from Pascani schools have meet and expose  their talents and abilities they possess.

Congratulations to the competitors and to the Gipsy Eye  messagers for organize a unic Cup till now in Pascani, and thanks to the Pascani City Hall for letting us use the city’s pool, and to the Students Council from Mihail Sadoveanu High School.

Autor: Dana Danescu

Traducere: Nicusoara Bordei

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s