Statui!/ Statues!

Fericirea adevărată o găsești câteodată în lucrurile mărunte. Lucruri mai mult sau mai puțin „mărunte”, pe care nu le putem cumpăra nici cu toți banii din lume.

Zâmbetul unui copil, ochii unui îndrăgostit, emoția unei zile de vară sau râsul unui adolescent sunt „lucruri” ce nu pot fi cumpărate.

Priviți cât de încântați sunt copiii de la Cozmești de un simplu joc: „Statui”. În ce a constat jocul? Ei bine, o persoană trebuia să stea cu ochii acoperiți (ca la v-ați ascunselea) și să ceară un tip de statui, apoi persoană va merge la statui și va încerca să le facă pe acestea să râdă, cine va râde îi va lua locul.

Ia priviți-l pe Dragoș în acțiune!

English Version:

Real happiness usually is found in little things. Things more or less „ little”, that  ones we can not buy even with all the money in the world.

The smile of a child, the eyes of a lover, the joy of a summer day and the laugh of a teenager this are the things that can’t be bought.

Just look how happy the kids from Cozmesti are, by a simple game called „Statue”. How the game worked? Well  one person has to stay with his eyes closed ( just like in hide and seek) and to ask a type of statue and then that person goes to the statue and try’s to make them laugh, and the one that laughs take’s his place.

Just watch Dragos!

Autor: Dana Danescu

Traducere: Nicusoara Bordei

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s