Laetitia Nourry ne vorbeşte despre Gipsy Eye/ Laetitia Nourry speaks about Gipsy Eye

325110_2546792679610_1098298244_oAm făcut o călătorie lungă până să ajung aici, în Paşcani, la mii şi mii de kilometri depărtare de casa şi de cultura mea. M-am alăturat unei mari familii: Gipsy Eye, in care se trăieste, se mananca şi lucreaza împreună. Încă din primele minute m-am simţit binevenită în această asociaţie. Până acum totul este destul de confuz pentru mine, în special datorită barierei de limbaj dintre noi. Este dificil şi în acelaşi timp interesant să locuiesc cu oameni care nu vorbesc limba mea. Este o adancire într-un stil de viaţă cu totul diferit. Zi de zi descopăr lucruri noi. În această casă poţi vedea diferite persoane care vin şi pleacă: italieni, francezi… Este un loc mai mult decât interesant în care să locuieşti şi în care să descoperi alte culturi zi de zi.

După 2 zile de acomodare, am început lucrul pentru care am venit iniţial aici: să ajut copii romi. Piticii sunt… adorabili. Şi sunt departe de falsele idei pe care ni le-am făcut despre ei. De aceea această experienţă la Gipsy Eye va fi mai mult decât interesantă. În Franţa, ca şi în multe locuri ale Europei, populaţia romă este discriminată. Venind aici, întâlnind persoane rome, să văd şi să vorbesc în fiecare zi mă va ajuta să învăţ cât mai multe despre cultura lor. Modul în care gândesc îmi vor arăta adevărul despre ei. Deoarece toţi suntem fraţi şi surori, nu? Caci asta descopăr zi de zi aici.

Până acum nu m-am confruntat decât cu întrebări: Cum îi voi putea învăţa pe aceşti copii ceva? Oare copii vor avea un alt fel de viitor acum că ne-au întâlnit pe noi şi vor învăţa franceză, engleză şi romană? Şi ce se va alege de acei copii care nu vin la Gipsy Eye sau la orice altă asociaţie? Putem noi schimbă societatea, pas cu pas prin acţiunile noastre? Astea sunt lucrurile pe care următoarea lună sper că mi le va desluşi.

English Version

A long trip from France to arrive, here, in Pascani, kilometers and kilometers away from my home, my culture. I’ve joined a big family : Gipsy Eye. Living, eating, working together. Since the first minutes I felt really welcomed in this association. For now, it’s still very confusing for me, mainly because of the language barrier. It’s at the same time difficult and so interesting to live with people who don’t speak your language. It’s a real dive in a different world. I discover new things more and more every day. And this house see so very different people arriving and leaving: italian, french,… It’s a really interesting place to stay when you want to discover other cultures every day.DSC_0019

After two days of discover, I start what I was coming for: working with the Roma kids. The kids are… adorable. So far away from the false ideas you can make about this people we don’t know enough. That’s why this experience in Gipsy Eye gonna be so enriching. In France and in many places in Europe, the Roma population receive discrimation, reject. Coming here, meet Roma people, see them and speak to them every day will help me know more about their culture, their way of thinking and will give me some truth. Because all men are brothers aren’t they? And that’s what I’m discovering more and more every day here.

But for now, I’m facing more and more questions: how teach this kids something in the right way? Do the kids will have a different future after meeting us, learning some french, romanian, english songs? And what about all this children who don’t come with Gipsy Eye or another association? Can we change the society, step by step with this actions? That’s what the next months will learn to me!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s