Emoţii, aşa ca de un nou început de an şcolar! Emotions, just like when you start the new school year!

This slideshow requires JavaScript.

Se apropie cu paşi repezi, prima zi de şcoală. Luni, 16 septembrie uşile tuturor şcolilor din România se vor deschide larg pentru primirea boboceilor, dar şi a celor care deja ştiu cu ce se mănâncă orele din timpul programului, destinat învăţatului. Vacanţă de vară e pe sfârşite, încercam să ne trezim de dimineaţă şi să ne pregătim mâinile şi creierul pentru noile informaţii pe care atât noi, cât şi ei ar trebui să le acumulăm.

Săptămâna asta, ne-am pregătit sau mai bine zis ne pregătim aşa cum se cuvinte pentru noul început de an şcolar. Pentru că trebuie să arătăm celorlalţi ceea ce am făcut în lunile ce au trecut şi pe care le-am petrecut împreună. Cum  o să facem asta? Vom învăţa trei cântecele, unul în engleză (Blowing în the wind. Bob Dylan), Unul în franceză (Cot, Cot, Codec) şi unul în romana, (Sunt o fată frumuşică).

Copii au prins foarte repede atât ritmul cât şi versurile, lucru de care suntem foarte mândri, deoarece asta arată că eforturile noastre sunt sunt răsplătite.

Aşteptam cu nerăbdare să ne prezentăm în prima zi de şcoală cu cântecele învăţate, în faţa părinţilor, a profesorilor, dar şi în fata curioşilor.

 English Version  

With fast stept the first day of school is coming. Monday, 16 September the doors of every school in Romania will be wide open, to receive the freshman’s and the seniors that already know how the hours are going in the time of the year. Summer is over and we  are starting  to try and  wake up  early in the morning to prepare our hands and brains and  receiving the new information that both us and the kids have to learn.

This weak we had prepared our self or maybe i should say that we still are preparing like we should for the new school year that will come. Because we have to show the others what we have made in all the months we spent together. How we will do that? We will  learn three songs, one in English ( Blowing in the the wind by Bob Dylan), one in France (Cot, cot, cotcodec) and one in Romania ( I am a pretty girl). The kids seem to catch very fast the rhythm and the lyrics and this make’s us be very proud, that our efforts weren’t in vain.

We are waiting with out patience  co come in the first day of school with all our songs learned, in front of the parents, the teachers and of course of the ones that are only curios.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s