De mâine ne punem cu burta pe carte!/ Starting tomorrow we will get our head in the game!

on

DSCN3665Ne bucurăm de fiecare dată pe prezenţa prichindeilor de la Cozmeşti, a zâmbetelor calde şi îmbrăţişărilor oferite de aceştia. Dar cum vara s-a sfârşit de multă vreme, a venit timpul să ne apucăm de lucruri ceva mai serioase şi să punem pe treabă. Aşa că ieri a fost ultima zi de jocuri şi de glume, de mâine trecem la teme şi legume! Nu-i aşa? Căci până la urmă trebuie să învăţăm cât mai mult şi cât mai bine! Nu spun că trecem la un program strict şi riguros, ci la unul puţin mai serios. Iar după cele 2 ore petrecute împreună copii r trebui să plece de la Clubul Inimi pentru Inimi cu lecţiile terminate şi pe deasupra şi învăţate.

Cu ce ne mândrim acum?

Cu 27 de copii inimoşi şi veseli, sprinteni şi zâmbitori, avem 3 grupe, grupa prichindeilor sau clasa a I a, grupa fluturaşilor sau clasa a I a şi a ÎI a şi grupa sportivilor sau clasa a IV a.

Sperăm că lucrurile să meargă bine în continuare şi să ne bucurăm de prezenţa acestor copii minunaţi!

English Version

We enjoy  the presence of the little ones  from Cozmesti every time, the warm smiles they gave us and the hugs that they gave us. But the summer is gone, for some time and time has come for us to start and do things that are mor serious  and get to work. So yesterday was the last day when we played with each other, had time to joke  because starting tomorrow we will start to do our homework’s and eat our vegetables. Isn’t  that right? Because in the end we have to learn as much as we can  and as better as we can.I can not say that we will pass to a strict squejuale, but to one that  is less serious, and after 2 hours that we spent together with the kiWP_000007ds in „Heart to Heart club” they have to go with our lessons made and beside that learned.

We are proud today about?

The 27 kids, that are hartly and happy and playfull and smiling, the 3 teams, the  strums team, or first grade, the butterfly’s team,second grade and the sport team the four grade.

We hope that the things will go well and we will enjoy ourselves by the presence of those  wonderful kids!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s