A day at Cozmești with Gipsy Eye

on

DSC_0194Version française : L’équipe de Gipsy Eye arrive à Cozmești. Peu à peu, tous les enfants arrivent dans la salle réservée à Gipsy Eye. Nous affichons le symbole de l’association au dessus du tableau. Un oeil, le “Gipsy Eye, see beyond prejudice”. Les enfants sont plein d’énergie comme toujours. On sort les tables, les chaises, c’est parti ! Certains travaillent leur Roumain, d’autres font des additions, les plus petits dessinent. Puis c’est l’heure du repas. Les enfants descendent se laver les mains, une bonne habitude que l’on a pris à Gipsy Eye. Puis on s’installe tous en cercle pour manger un sandwitch et un dessert. Un petit moment de calme. Il est déjà 14h, c’est l’heure pour tout le monde de rentrer chez soi. Les enfants mettent leur bonnet sur la tête et repartent vers leur maison. On se revoit après-demain !

English version : The team of Gipsy Eye arrive in Cozmești. Step by step, the kids arrive in the gipsy eye class. We put the poster of the symbol of the association on the wall : “Gipsy Eye, see beyond prejudice”. The kids are full of energy, as always. Let’s go ! Tables, chairs, the kids are installed. They work on their Roma lessons, others on mathematics, the little ones do drawings. Then it’s the meal hour. Everybody go wash their hands, a good habit in Gipsy Eye. In circle, we eat a sandwitch and a dessert together, an instant of calm… 2 p.m, it’s already the end. The children go back to their house. See you after tomorrow !

DSCN4306

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s