“Heart to heart club” : What does the children think ? / “Heart to heart club” : les enfants donnent leur avis !

on

Imagine

 

Version française : Ana Maria a 8 ans, elle est en seconde classe. Elle fait partie du “Heart to heart club” qu’anime Gipsy Eye. Et aujourd’hui, elle nous donne son avis sur l’action de l’association : “J’aime beaucoup venir ici faire mes devoirs et colorier”. Ce qu’Ana Maria préfère à l’école, c’est les cours de langue Roumaine et de religion. Mais finalement, c’est surtout pour l’ambiance qu’elle aime venir au “Heart to heart club” : “J’adore quand on fait des jeux tous ensemble et les histoires que raconte Dragos”. Mais ce club c’est aussi l’occasion de prendre de bonnes habitudes et de revenir de bonne humeur à la maison : “Quand je rentre chez moi, je me change et je me lave les mains. Et après je joue avec mes deux petits frères.” Plus de devoirs à faire chez soi en rentrant, car elle les a fait avec l’équipe de Gipsy Eye !

 

English version : Ana Maria is 8 years old, she’s in 2nd class. Three days a week, she comes to the “Heart to heart club”, animated by Gipsy Eye. Today, she gives us her impressions about the association : “I like to come here, do my homework and some colouring.” At school, Ana Maria’s favourite subjects are Romanian language and religion. But after all, she comes for the ambiance of the “hart to heart club” : “I love when we do games together, and I love the story Dragos tells to us”. But the club is also the opportunity to take good habits and to come back at home in good mood : “When I come back home, I wash my hands, I change my clothes and then I play with my little brothers.” No need to do the homework at home, because she already did it with the Gipsy Eye team !

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s