Ultima saptamana inainte scoala ! / Derniere semaine avant l’ecole !

P1020164Pour notre derniere semaine de vacances, toute l’equipe Gipsy Eye est un peu triste car nombres d’enfants que nous avons eu depuis le debut passent en 5eme classe (equivalent a la 6eme francaise) et le club “Coeur pour coeur” ne les verra plus dans sa classe… Malgre encore quelques difficultes pour certains, beaucoup ont progresses et feront leur rentree avec succes ! Nous sommes tous un peu inquiet mais avons bon espoir que ces enfants continuent leur parcours scolaire et le menent a bien.
P1020066Seule l’equipe reste le coeur serre de voir ces enfants grandir mais attend avec impatience les nouveaux venus ce lundi pour commencer un nouveau programme et continuer de progresser toujours plus avec les eleves deja connus…

Cet ete notre club a vu beaucoup d’enfants, tous plein de vie et d’entrain, tous plein de motivations, “Coeur pour coeur” aura eu plein de nouveaux dessins mais surtout nombre de sourires !
Demain, dernier jour de vacances, nous leur avons promis une journee lucrative et sans exercices scolaires pour finir ces vacances avec joie et laisser de cote le stress de la rentree.

“Coeur pour coeur” attendra ensuite Lundi pour ouvrir ses portes a de nouveaux enfants ainsi que de nouveaux volontaire, on l’espere de tout notre coeur !   P1020047

P1020143

P1020193Pentru ca e ultima saptamana de vacanta, intreaga echipa Gipsy Eye este un pic trista caci multi copii pe care i-am avut inca de la inceput trec in clasa a V a (echivalenta clasei a VI a din sistemul frantuzesc) iar clubul nostru “Inimi pentru inimi” nu ii va mai vedea in clasa. In ciuda catorva dificultati pentru unii copilasi, multi dintre ei au progresat si isi vor face noua intrare cu succes! Suntem cu totii un pic ingrijorati, insa avem speranta ca acesti copii isi continua parcursul scolar si ii calauzeste spre bine.

Echipa ramane cu inima stransa sa vada acesti copii crescand, dar asteapta cu nerabdare noi copilasi in aceasta luni pentru a incepe un nou program si pentru a continua progresul elevilor deja cunoscuti…

In aceasta vara clubul nostru a cunoscut multi copii, cu totii plini de viata si motivate si astfel “Inimi pentru inimi” va avea numeroase desene, dar mai ales numeroase zambete!

Maine, in ultima zi de vacanta, le-am promis o zi nonformala, fara exercitii scolare pentru a incheia aceasta vacanta cu bucurie si sa lase deoparte emotia pasirii…

“Inimi pentru inimi” va astepta din nou ca luni sa-si deschida portile noilor copilasi si noilor voluntari, speram din toata inima!
P1020145

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s