Comme la semaine dernière, j’écris cette article assis sur mon canapé. Pas comme la semaine dernière, j’ai plutôt passé une bonne journée. Vu le succès de la dernière séance de sport, nous avons décidés de ne pas en faire cette semaine pour voir si les enfants pourrait simplement participer à des jeux avec certaines règles sans en dépasser les limites. Nous avons donc commencé par un pendu, tout ce qu’il y a de plus classique, avec les ados. Généralement les activités avec cette tranche d’âge se passe très bien, et cette journée n’a pas échappée à la règle. Le temps de faire un petit “dessiner c’est gagné” et hop, l’heure de l’école est arrivé pour eux.

 

Ensuite sont arrivé les plus petits. En attendant les moyens, nous avons eu la surprise d’apprendre qu’une partie d’entre eux avaient déjà une activité à faire avec leurs professeurs. Bon, ce n’est qu’un petit problème de communication avec l’équipe enseignante que nous allons prendre à bras-le-corps dès la semaine prochaine. Ceci mis à part, nous avons bien débuté. Nous avons tout simplement demandé aux enfants ce qu’ils voulaient faire, ce qui a donné une vingt minutes de “123 soleil”, de “chat” endiablés et d’un autre jeu local dont nous tentons toujours de percer la logique.

Ensuite, le groupe s’est divisé en deux. En bas, nous avons lancé un petit jeu de mime, autant dire que les enfants n’en avaient pas l’habitude, je pense personnellement que nous devons pratiquer un peu l’activité, histoire de pourvoir les pousser à développer leur créativité et imagination. Ce sera d’ailleurs le sens du projet théâtre que nous allons faire dans l’avenir avec Valentin (Pascal ne sera malheureusement plus là).

De son côté, Stéfana s’est improviser animatrice de jeux télévisé par équipe. Deux groupes se sont affronté âprement autour de question, à coup de culture générale, de logique et de mathématique. Le score était serré et les duels sans pitié… Au bout de quatre manches, ne pouvant les départagés, nous nous somme vu obligé d’en faire une cinquième. La tension était palpable lorsque Stéfana a annoncé la récompense pour les vainqueurs, un gâteau supplémentaire. Finalement, l’équipe deux a triomphé et a pu dégusté une double ration de biscuits.

Vint ensuite le temps pour les enfants de rentrer chez eux, après qu’eux-même et que leurs animateurs aient passé une matinée mouvementée mais qui elle laissera des bons souvenirs.

La semaine prochaine, nous allons sérieusement faire cette maquette écolo entamée la semaine dernière avec la fabrication d’éolienne.

Merci de nous suivre et à plus tard!

English version 

Just like last week, I am writing sat on the office’s couch. Not just as last week, I pretty much spent a great day. Remembering how the last sport session has been, we decided not to do any this week, so we could see how the kids behave in a game with specific rules and if they would overstep the mark. Thus, we have started with a simple hangman with the teens. Usually, we really enjoy playing with them, and today was not an exception. We ended up with a small “pictionnary”, and yip! the school time has come for them.

Then the younger kids arrived. Surprisingly, while waiting for the others, we learnt that a huge part of them had an activity scheduled with their teachers. Well, this is a communication issue between us and the teaching staff that we will have to solve as soon as possible, meaning next week. This set aside, we began pretty well. First, we simply ask the kids what game they would like to do, this initiative made us play games we knew from our childhoods, as well as a local game we are still trying to understand, since we all lost without knowing why (I am pretty sure these little monsters took advantage of the situation).

Then we split the group in two parts. Downstairs, the kids and us started up a mime game. And let’s say the children did not seem to be used to this, which makes me want to practice this activity with them, so they can develop and express their creativity and imagination. This will be on of the point of our theater project we will manage with Valentin (Pascal will be gone unfortunately).

Upstairs, Stefana turned herself into a TV show animator and organised a team game. Two groups went head to head trough questions, using their knowledge in pop culture, logic and mathematical abilities. The teams were hardly fighting and without mercy… After four rounds, we couldn’t figure out any winner, so we had to do a fifth turn. The tension was in its higher point when Stefana said the winners would have an extra-piece of cake. Eventually the second team triumphed and could enjoy a nice extra biscuit.

Then came the time to go home for them, after both children and organizers spent a pretty nice morning in the Cozmesti .

Next week, we will definitely do this ecological mock up we started last week with the wind power maker we have done.

Thanks for following us, see you later!!!