En ce début de semaine, nous reprenons nos habitudes d’aide aux devoirs et de perfectionnement en Mathématique et en Roumain. Nous avons basé nos exercices sur le programme scolaire distribué en septembre et nos connaissances.

A midi, les enfants du 2 eme groupe sont arrives pleins d’énergie et enthousiastes à l’idée de nous revoir et de continuer l’activité sur l’écologie. Au programme du jour, la création d’un barrage Hydro-Électrique et la décoration du support.

La construction du barrage a été faite à partir de cartons de gâteaux qui ont été peint en noir et gris afin de reproduire au mieux la réalité. Un autre petit groupe de 3 jeunes ont crée une grande prairie ainsi qu’une rivière représentant la ” Siret” ( Cours d’eau traversant Pascani) avec de la colle écologique faite maison et du papier mâché bleu et vert. Cette activité a largement plu aux enfants qui poursuivront et perfectionneront ces étendues demain.

Autre activité de la journée, cette après midi ,nous avons été invité au Collège “Unirea” de Pascani afin d’intervenir dans une classe de Français. Chaque Lundi, nous irons dans l’Établissement pour présenter différents sujets dans la langue de Molière.

Ce lundi, le sujet était axé sur les réserves naturelles Françaises. Après une rapide présentation de nous-mêmes ,nous sommes rentrés dans le cœur du sujet. Valentin a débuté par la présentation de la dune du Pilat sur la cote Atlantique à l’aide de photos. Une présentation qui a suscité une envie de découverte de la part des élèves. Pour terminer cette heure de cours, Pascal a présenté “le Parc Naturel du Pilat” se trouvant aux portes de l’agglomération  de Saint-Étienne et sa région avec un power point.

 

 

 

La suite au prochain numéro….

 

In this beginning of week, we resumed our habits of homework help and improvement in Mathematical and in Romanian. We based our exercises on the studies programme distributed in September and on our knowledge.

 

At noon, the children of second group arrived full of energy and enthusiast at the idea to see us again and to continue the activity on the ecology. Today’s program was the creation of a Hydroelectric dam and the decoration of the support.

The construction of the dam was made from boxes of cake which were painted in black and grey to reproduce at best the reality. Another small group of 3 young people created a big meadow as well as a river representing “Siret” (the river crossing Pascani) with some home-made ecological glue and some blue and green paper. This activity delighted our children who will pursue and will perfect this tomorrow.

 

Other activity of the day, this afternoon we were invited to the College ” Unirea ” of Pascani to intervene in a French class. Every Monday, we will go in the school to present different subjects in the Moliere’s tongue.
This Monday, the subject was focusing on the French nature reserves . After a quick presentation of ourselves, we returned into the heart of the subject. Valentin began with the presentation of the “Dune of Pilat” on the Atlantic coast with the help of pictures. A presentation which aroused a desire for discovery on behalf of the pupils. To end this period, Pascal presented ” the Natural reserve of Pilat ”  near the urban area of Saint-Etienne and its region with Power point.

 

To be continued….