Mardi fou / Crazy tuesday

on

C’était en effet une matinée très agitée à Cozmesti aujourd’hui!

Comme d’habitude nous avons donc débuté avec les devoirs et le soutien scolaire, qui requièrent beaucoup de patience et de pédagogie. Les élèves présents ont été plutôt productifs et ont dans l’ensemble bien mérité leur petite collation!

En deuxième partie de matinée, les plus petits ont débarqué et nous avons donc migré vers notre salle de travail afin de poursuivre le travail sur notre fameuse maquette consacrée à l’écologie, qui prend forme petit à petit! Le travail a commencé dans le calme: il s’agissait aujourd’hui de créer des collines à l’aide de boites en carton et de papier mâché, puis de construire de petites maisons en carton pour peupler la prairie. Les collines ont été réalisées cependant l’irruption des plus grands a crée un tumulte dans la salle et nous a donc contraint au repli (les petites maisons seront construites plus tard!)

DSC_0181

Notre gros groupe d’enfants commençant à s’énerver un peu trop à notre goût, l’idée est donc venue de les réunir autour d’un jeu de mime, qui a permis pendant un  moment de concentrer l’attention de tous sur l’activité!

Nous avons par ailleurs pu chanter tous ensemble “cantece pentru copii” (chansons pour enfants), notamment celle des éléphants, que Madiane et moi avions pris plaisir à réécouter à la maison hier soir en faisant quelques vocalises. Un bon moyen de partager avec les enfants tout en révisant notre roumain et en leur montrant qu’ils ne sont pas les seuls à chanter faux!

20160126_130619

A la fin de la séance, j’ai constaté que mes deux charmants collègues -vaincus par les enfants- avaient bien besoin d’un petit café/thé/petit remontant avant de se remettre au boulot!

Demain est un autre jour…

Valentin

 


 

That was a very hectic morning in Cozmesti indeed!

As usual we started with homeworks and extra tutoring whic require much patience and instruction. The pupils present were quite productive and on the whole they deserved their little snack.

During the second half of the morning, the smallest ones showed up and so we migrated towards our work room upstairs in order to continue on our much talked about model devoted to ecology, which takes shape little by little! We started in a quiet atmosphere: the job today was to create hills using cardboard boxes and papier mâché, and then build small houses using cardboard to populate the existing meadow. The hills have been created, yet the sudden entrance of the big children caused a tumult in the room, and forced us to withdraw… (the small houses will be built later!)

DSC_0187

Our extended group of kids started to get a little bit too overexcited to our taste, we gathered them all for a mime game, which allowed them to concentrate for a moment!

Besides, we later had the opportunity to sing altogether “cantece pentru copii” (nursery rhymes), particularly the one about the elephants on a web, a song that Madiane and I had enjoyed listenting to the previous evening while doing singing exercise. A nice way to share a funny moment with the children, revise our rumanian lessons and show them that they are not the only ones who sing out of tune!

At the end of the session, I noticed my two charming colleagues -defeated by the children- clearly needed a coffe/tea/tonic before setting to work again!

Tomorrow is another day…

Valentin

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s