Pour ce deuxième jour de vacances scolaires à Cozmesti, les groupes ont donc été inversés, et chacun a pu expérimenter soit la confection d’autoportraits en pâte à sel ou bien la réalisation de graffitis. Une fois de plus les activités se sont déroulées dans une bonne humeur ambiante et pleine de rires! On sent vraiment les enfants plus détendus que d’habitude, et prêts à s’impliquer à fond dans les activités, qui manifestement leurs plaisent beaucoup.

Aujourd’hui nous étions très contents d’amener avec nous à l’école deux élèves du Colegiul Unirea de Pascani qui sont venues nous aider à encadrer les enfants et par la même occasion cela leur a permis de découvrir notre association et son travail. Nous remercions donc Madalina et Damaris pour leur présence! D’autres jeunes vont venir nous prêter main forte à l’école les jours qui arrivent.

Certains enfants se sont faits remarquer par leur remarquable envie de danser aujourd’hui, ce qui était très amusant à regarder et qui permet de créer une ambiance ludique et de propager la bonne humeur communicative des enfants!

Demain deux autres activités seront mises en place pour bien continuer la semaine!

Pa pa!

Valentin

---

 

 

For this second day of school holidays in Cozmesti, the groups were inverted and so everyone has been able to experiment both activities, namely making self-portraits with salt dough and creating graffitis. Once more the activities went very well, the mood was very postive and full of laughters! We really feel the children are more relaxed than they usually are, and ready to fully involve themselves in the activities, that manifestly they really enjoy doing.

Today we were happy to bring to the school two students of Colegiul Unirea from Pascani who came to help us taking care of the children. This was also the occasion for them to discover our association and our work. We warmly thank Madalina and Damaris for being present today! Several other youngsters will lend us a helping hand during the rest of the week.

Some of the kids standed out today due to their irrepressible need to dance: this was really fun to watch and enabled to create a playful atmosphere and to spread communicative good mood of the youth!

Tomorrow we’ll start two new activities, in order to make this week even better!

Pa pa!

Valentin