Petite Journée Sympa // Nice Little Day

Une petite matinée habituelle à Cozmesti. Les ados ont fait leurs devoirs, excepté pour les chanceux qui n’en avaient pas et qui ont pu en profiter pour jouer avec des kaplas, je me suis retenu de ne pas les rejoindre, j’adore ça! Mais malheureusement, j’avais des mails à envoyer et les autres volontaires aidaient les autres à faire leurs exercices.

Vers onze heures, les autres enfants sont arrivés (beaucoup un peu plus tôt que d’habitude d’ailleurs). Nous avons donc pu commencer les activités. Aujourd’hui au programme, journée relaxe, à base de concours de quilles. J’ai pour ma part passer une petite heures à embrouillé des enfants avec un petit tours de carte dont j’ai le secret (rien de très sorcier). En tout cas une bonne journée à l’école.

DSC_0009.JPG

Après avoir quitté l’école il était temps pour nous d’y aller, nous avons en effet rejoint notre prof’, Mihaela, au lycée Uneria de Pascani. Encore une fois, ambiance relaxe. Comme c’était le dernier cours de Pascal, qui part Lundi prochain après avoir passé un an ici, on a fait la conversation.

Demain, dernier jour avec les enfants pour Pascal qui a gentiment acheté des bonbons et des boissons pour cette occasion!

En tout cas merci encore pour la lecture, Pa pa!!

Madiane

DSC_0014.JPG

English version 

A usual morning in Cozmesti. The teens have done their homework, except for the lucky ones who did not have any and could enjoy playing with kaplas I am jealous I couldn’t, I really love it! But unfortunately I had emails to send, and my colleagues gave a hand to the unlucky teens.

Around eleven, the rest of the children arrived (a little bit earlier than usual by the way). Then we could start the activities. Today on programme, chilly skittle contest. On my side, I confused some kids with a card trick I know for an hour (though it’s not rocket science).

DSC_0020.JPG

After we left school it was the time for us to go there. We have been in Uneria high school to take our Romanian class. Once again, chilly atmosphere. As it was Pascal’s last course, we simply had a conversation in Romanian.

Tomorrow, last day in Cozmesti for Pascal who gently bought some candies and drinks to this occasion!

Thanks a lot for reading us, Pa pa!!!

Madiane

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s