La fin de mon aventure // The end of my adventure

Ce départ qui se profile est difficile, je me suis attache à cette association et à la famille qui m’a accueilli pendant ces 12 mois magique. On ne peut pas effacer tous ces moments bons, mauvais ou de galère. Grâce à eux, j’ai découvert une nouvelle culture, de nouvelles personnes mais surtout me découvrir moi-même.

Je suis arrivé comme un simple Français dans un pays de l’Est et je repars comme un « Franco-Roumain » qui a du mal à se projeter a son retour en France. En effet, je me suis adapté à la vie Roumaine, à sa culture et à ses traditions. Au début se fut difficile mais j’ai su m’accommodè. Ce SVE au sein de « Gipsy Eye », m’a ouvert les yeux sur les problématiques et la discrimination que subissaient les Roms en Roumanie.

Grâce a Gipsy Eye, j’ai eu la chance de faire de belles rencontres, de faire différentes activités (Éducation, Danse et Création). Je remercie l’ensemble des personnes de l’association, le groupe de danse, toutes les personnes qui ont dû lire mes articles en Anglais ainsi que tous les enfants de l’école de Cozmesti pour cette année que je n’oublierais certainement jamais.

Sur ces quelques mots je vous laisse et vous dit :

MERCI

This departure which is outlined is difficult, I am tie to this association and to the family which welcomed me during these 12 months magic. We cannot erase all these good, bad moments or bad adventure. Thanks to them, I discovered a new culture, of new people but especially confide myself.

I arrived as a simple Frenchman in an Eastern country and I leave as one “Franco – Romanian “who has difficulty in falling has his return in France. Indeed, I adapted myself to the Rumanian life, to its culture and to its traditions. At the beginning was difficult but I knew me accommodated. This SVE within “Gipsy Eye”, opened my eyes on problems and discrimination which underwent the Roma in Romania.

Favor has Gipsy Eye, I was lucky enough to make beautiful meetings, to make various activities (Education, Dance and Creation). I thank all the people of the association, the group of dance, all the people who had to read my articles in English as well as all the children of the school of Cozmesti for this year which I would never forget certainly.