Vendredi dernier, nous avions décidé d’exploiter le papier crépon et les nombreuses chutes que nous avions gardé des activités précédentes. Anna a eu la bonne idée de faire des guirlandes. De mon côté, j’avais fait un petit dessin avec des bouts de crépons qui n’a convaincu personne, dégoutté, je me suis donc rabattu sur des guirlandes.

Nous étions heureux de voir quelque grands venir nous aider à encadrer les plus petits. En plus, ils ont fait cela de leurs propre chef, sans que nous leur demandions. On trouve que c’est une bonne technique de responsabilisation que nous pensons mettre en place à l’avenir.

De mon côté, j’ai pu prendre contact avec de nombreuses personnes qui veulent bien m’aider pour un projet qui me tient à cœur, celui de mettre en place des bibliothèques de rue pour promouvoir l’accès à la culture. Je suis impressionné par cette solidarité associatives, mulțumesc frumos!

Aujourd’hui, nous étions un peu fatigués et en plus on a eu une petite journée qui n’a pa été de tout repos. Les enfants étaient agités, en plus une ou deux scène de violence nous ont un peu chamboulé. Nous avons donc décider dès demain de prendre le problème à bras-le-corps, à base de discussion et de dialogue avec les enfants.

Allez, the show must go on!

Madiane

English version 

On the mast Friday, we have decided to make use of the crepe-paper since we kept scraps from previous activities we have done.Anna had the good idea to make garlands. On my side, I made up a little drawing with some pieces of crepe-paper which did not convinced anyone that revolted me but I eventually did garlands as well.

We were happy to see some big kids coming upstairs to help us with the youngest children. The most impressive is that they did it on their own, we did not ask them anything. We think it’s a nice trick and we will do that in the future.

I could get in touch with many people who are willing to help me with a project I really want to do: a street library in order to promote access to culture. I am impressed by this solidarity, mulțumesc frumos!

Today, we were a little bit tired and the time at school wasn’t restful at all. We have seen one or two violent scenes we really disliked. Then we decided to take it determinedly and starting from tomorrow based on dialogue and talks with the kids.

Anyway, the show must go on!

Madiane