Ô joie! La majorité des enfants de Cozmesti n’avait pas classe aujourd’hui, pour cause de journée pédagogique. Cela a donc été l’occasion de passer quatre heures tous ensemble en plein air, ce qui a fait la joie de tous étant donné que la météo était parfaitement adaptée! Du fait qu’aujourd’hui les enfants de tout âge étaient réunis, nous avons du préparer et sélectionner des jeux qui pouvaient plaire à tous.

Nous sommes donc resté dans la cour de l’école tout la matinée, et avons commencé par le jeu du Chef d’Orchestre, durant lequel chacun a pu tour à tour mener la danse! Ont suivi plusieurs parties de Poissons-Pêcheurs: les enfants, n’ayant pas très bien compris les règles, voulaient emprisonner tout poisson qui traversait les mailles du filet… Gourmands! Nous leur avons également présenté un nouveau jeu, celui des 10 passes. Nous nous sommes tous répartis en deux équipes et le but de jeu était que l’équipe qui parvenait à se faire dix passes consécutives sans être interrompue par l’équipe adverse gagnait la manche. Anna et moi avons fait partie d’une équipe de choc qui a remporté trois victoires consécutives!! L’occasion pour nous d’apprendre une nouvelle chanson prônant que “Echipa noastră e cea mai tare!”, “notre équipe est la plus forte”. Etant donné que nous avons appris les superlatifs hier durant notre cours de Roumain, cela tombait à point nommé! :p

Pour nous la matinée a été une réussite car elle semble avoir plu à tous les enfants et ils sont parvenus à rester concentrés et enthousiastes (malgré tout certains demeurent des mauvais perdants notoires) et nous avons tous ensemble passé un super moment d’échange et d’amusement!

Weekend plăcut!

Valentin

---

 

 

How delightful! Most of the Cozmesti kids didn’t have class today, because of a teacher training fay. So it was an opportunity to spend four hours outside together, given that the weather fitted perfectly! Children from alla ages were gathered so we had to prepare and select games that everyone could enjoy.

We stayed in the school courtyard all morning and we started with the game of the Orchestra Conductor, during which in turns every child has been able to call the tune! Then we played the Fish-Fishermen game: at first because they hadn’t really understood the rules, the children wanted to imprison all the fish that crossed the mesh of the net… Gourmands! We also introduced them a new game named 10 Passes. We splitted ourselves in two teams and the goal was that one team could achieve 10 passes of the ball without being interrupted by the other team. At the tenth pass, that team would win the round. Anna and I were part of a crack squad which won three times in a row!! A good opportunity to learn a new song  “Echipa noastră e cea mai tare!”, “our team is the best one”. Given that we learned superlatives yesterday during our Romanian class, this song came along at just the right time! :p

This morning was for us quite a success: indeed it seems that all the children really enjoyed it and they managed to stay focused and enthusiastic (even though some clearly remain bad losers) and we all had a great time of sharing and fun!

Weekend plăcut!

Valentin