Comme tous les jours depuis maintenant une semaine, Dragos est à l’étage avec des enfants de l’école plus âgés que les nôtres. Il leur apprend une chorégraphie de danse traditionnelle pour un spectacle de l’école. Comme les enfants de notre programme entendaient la musique, ils ont voulu que nous montions pour aller les voir répéter. Nous sommes donc allés tous ensemble pour observer un peu.

Leur façon de danser est vraiment atypique, je n’avais jamais vu ce genre de danse. C’est vraiment sympathique à voir et la musique est vraiment très entraînante. C’est un mélange de déhanché endiablé, de maniement de jupe et de mouvement de bras pour les filles et les garçons eux sautent en tapant sur leurs jambes, bougent leurs bras pour inviter leur partenaire à danser à côté d’eux. Il y a beaucoup d’émotions dans leur façon de danser.

Voici une vidéo du groupe de danse Gipsy Eye pour que vous puissiez découvrir les danses traditionnelles Roms

Après avoir observé les plus grands danser, les enfants ont eux aussi voulu monter à leur tour pour pouvoir se trémousser sur des musiques roms. Ils étaient vraiment adorables. Les plus petits faisaient des rondes et tapotaient des pieds dans tous les sens. J’ai vraiment passé un moment plaisant à les observer. Lorsqu’ils m’ont demandé de danser avec eux, c’était une catastrophe et je ne pense pas que c’était un ravissement pour les yeux 🙂

Bonne semaine à tous

Anna

---

 

Like every days since one week, Dragos is upstairs with children of the school older than ours. He teaches them a traditional choreography for a school show. As the children of our program heard the music, they wanted to go up to see the repetition. So we went together upstairs to observe a little.

Their way of dancing is really atypical, I had never seen this type of dance. It’s really nice to watch and the music is definitely lively. This is a mixing of wild swing, manipulation of skirt and movement of arms for the girls while the boys jump slapping on their legs, move their arms to invite their partners to dance next to them. There are a lot of emotions in their way of dancing.

Here is a video of the group of dance Gipsy Eye to know more about the way of rom dancing

After observing the bigger ones dancing, the children also wanted to go up be able to wiggle on rom musics. They were really sweet. The little ones did some round dance and tapped their feet in every sense. I really spent a good time looking at them. When they asked me to dance with them, it was a disaster and I don’t think that it was a pleasure for the eyes 🙂

Wonderful week everyone

Anna