Après les festivités de la matinée, les lycéens de Pascani du lycée Sadoveanu – Hristea Maria, Tîrpescu Sabina, Jalaboi Iustin, Cotic Madalin, Vîrga Cosmin et Dana Buzatu- Stefana, Dragos, Madiane et moi sommes allés à Cozmesti pour distribuer des bonbons aux enfants du village.

Nous avons pu rencontrer tout au long de cette balade les enfants appartenant à notre programme mais aussi d’autres enfants de l’école et des écoles aux alentours. C’était une joie de voir tous ces sourires sur leurs petites frimousses lorsque les lycéens leurs distribuaient des bonbons. Certains prenaient une poignée de bonbons plus grosses que leurs petites mains…impressionnant 🙂  .

En plus, cette action nous a permis de voir  leur famille mais aussi leur lieu de vie. Nous avons par exemple pu rencontrer la mère d’Alin et voir la maison dans laquelle il vit. Sa maman m’a vraiment parue jeune en sachant qu’elle avait déjà 6 enfants et leur maison avait vraiment l’air petite et en mauvaise état pour tout ce petit monde.

Nous remercions tous les lycéens d’avoir mis en place cette distribution de bonbons et d’avoir donné un peu de gaieté à tous ces enfants. Ainsi que pour la collecte de vêtements et de jouets que nous avons distribué aujourd’hui à tous les enfants du programme. Encore une fois ils étaient vraiment heureux et emerveillés de découvrir tous ces cadeaux.

Anna

---

 

După ce festivitățile de dimineață, unii elevi din liceul Sadoveanu in Pașcani – Hristea Maria, Tîrpescu Sabina, Jalaboi Iustin, Cotic Madalin, Virga Cosmin et Dana Buzatu- Stefana, Dragos, Madiane și eu am fost la Cozmești sa distribuim bomboane copiilor din acest sat.

 

In tot acest plimbare pe jos, am avut ocazia sa întâlnim copii ale programului nostru, dar și alți copii ai școlii și școlii din acest zona. A fost o plăcere să vedem zâmbetule de pe toate fețele lor mici când elevii au distribuit bomboanele. Unii dintre ei au luat o mână de dulciuri mai mari decât mâinile lor mici … 🙂 super!

 

În plus, această acțiune ne-am permis să-și vedem familia lor, dar, de asemenea, locul în care trăiesc. De exemplu, ne-am întâlnit mama lui Alin și am văzut casa în care trăiesc. Mama lui arată într-adevăr tânăr pentru mine știind că ea are deja 6 copii și casa lor este foarte mic și într-un condiții proaste pentru această mare familie.
Mulțumim tuturor studenților care au organizat această distribuție de bomboane și oferind un pic de veselie pentru toți acești copii. De asemenea, apreciem foarte mult colectarea de haine și jucăriile pe care le-au făcut că am dat astăzi pe toți copiii din program. Încă o dată au fost într-adevăr fericiți și uimiți să descopere toate aceste cadouri.

Anna

---

After the morning festivities, some students from Sadoveanu high school in Pascani – Hristea Maria, Tîrpescu Sabina, Jalaboi Iustin, Cotic Madalin, Vîrga Cosmin et Dana Buzatu- Stefana, Dragos, Madiane and me went in Cozmesti to distribute candies to children of the village.

 

During all this walk, we had the opportunity to meet children of our program but also other children of the school and schools around. It was a pleasure to see the smiles on all their little faces when students were distributing candies. Some of them took a handful of sweets bigger than their little hands…awesome 🙂

Further, this action allowed us to see their family but also the place they live in. For example, we met the Alin’s mother and saw the house in which they are living. His mother looks really young to me knowing that she had already 6 children and their house was really small and in a bad conditions for this big family.

We thank all the students who have organised this candie distribution and giving a bit of gaiety to all this children. We also greatly appreciate the collection of clothes and toys they have done that we distributed today at all the children of the program. Once again they were really happy and amazed to discover all this gifts.

Anna