Samedi 29 octobre, jour J, celui qu’on attendait tous avec impatience : on va inaugurer notre verger ! On a de la chance : le soleil est au rendez-vous. Avant de partir, malgré la bonne humeur et le beau temps, c’est un peu le stress : cent trente personnes vont venir planter leur arbre, alors il ne faut rien oublier. Chaises, tables, sono, étiquettes, diplômes de participation : tout est là, on y va !

Avant que les participants arrivent, préparation du décor : entre le feu pour les boissons chaudes et le plan de plantation, on a de quoi s’occuper.

Quand nos planteurs arrivent, bottes aux pieds et parfois même pelle à la main, on n’est pas encore tout à fait prêts. Qu’à cela ne tienne : la motivation vaincra. Un grand cercle se crée, au centre duquel Ionut présente les professeurs et les volontaires. On a même le droit à des cris de guerre pour encourager les troupes. Oleg arrive ensuite pour montrer à tout le monde comment creuser un trou et planter les arbres bien droit : ça n’a pas l’air si compliqué, alors go, on y va !

Après cet effort, nos participants ont bien droit à un peu de répit : tout le monde se précipite pour prendre un peu de thé, de café, et pour les plus chanceux (et les plus âgés) du vin chaud maison délicieusement acidulé. On dévore aussi de succulentes brioches au citron et au fromage, des “placinta”.

Mais on n’est pas là pour se tourner les pouces : une fois le remontant avalé, on repart. Il s’agit cette fois de mettre l’arbre en terre. Il faut faire attention à bien taper la terre avec le pied autour du tronc. Nos participants ont l’air plutôt contents de leur travail : et ils ont de quoi l’être.

Tandis que les volontaires discutent avec les professeurs ou servent le thé, les participants viennent chercher leur diplôme de participation. Certains enfants sont mandatés pour aller chercher de l’eau au puits et donner aux arbres leur premier arrosage. Finalement, on se dit au revoir et tout le monde repart en Maxibus. Avant de tout ranger, on prend une petite pause dans l’herbe fraîche sous le soleil de Bratesti (à prononcer “Bratechts”)

On vous remercie tous pour votre aide, c’était une très belle journée 🙂

 

 

Saturday 29th October, Day D, the one we were all waiting for : we’re going to inaugurate our orchard ! We’re lucky : the sun shines. Before leaving,  despite  the good mood and the nice weather, we’re a bit stressed : 130 people are coming to plant their tree so we can’t forget anything. Chairs, tables, sound system, labels, souvenir awards : we’ve got everything, let’s go ! Before everybody arrive, we have to set up the scene : from the fire for the hot drinks and the plantation plan, we don’t have time to get bored.

When the planters arrive with their boots (and even sometimes their shovels !), we’re not entirely ready. It doesn’t matter : the motivation will be stronger. A big circle is created, in the middle of which Ionut introduces the teachers and the volunteers. There are even battle cries to encourage the troups. Oleg shows everybody how to dig a hole and to plant the trees properly : it doesn’t seem to be so difficult so let’s try !

After so many efforts, our participants deserve a little rest : eveybody’s rushing to get some tea, some coffee, and for the lucky ones (and the olders) : home made old wine deliciously tangy. We’re also devourating tasty cakes fulled with lemon and cheese, called “placinta”.

But we’re definitely not here to twid our thumbs : once swallowed the pick me up, the participants can get their souvenir awards. Some of the children are sent to pick water to the well and to give their trees their first watering. Eventually it’s time to say goodbye, everybody’s coming back home in Maxibus. Before tidying up, we’re resting on the fresh grass under the Bratesti’s sun. 

Thanks everyone for your help, it was a really entertaining day ! 

 

Alice (la nouvelle volontaire)