Lundi, c’était Halloween : pas question de rater ça ! Nous avons donc décidé de nous transformer en d’affreux monstres grâce à de simples assiettes en carton.

Monday was Halloween day : we could definitely not miss it ! We’ve decided to transforme ourselves into terrific monsters, just using paper plates.

Pendant que certains s’appliquent….

While some seem to be really focused…

 

.. d’autres nous font déjà froid dans le dos !

... others are already sending shivers down our spine !

 

 

 

 

 

 

Aujourd’hui, les enfants ont pu repartir chez eux avec leur petite création.

Today the children went back home with their little creation.

Nous avons aussi créé une ambiance de cauchemar en creusant des citrouilles : on s’en est mis plein les mains, mais le résultat en valait la peine !

We also created a nightmare atmosphere digging the pumpkins : we got our hands dirty but it was definitely worth it :

Les monstres vous disent à bientôt pour de nouvelles aventures !

The monsters kiss you good bye and see you next time for new adventures !