Mes premiers pas !

Nouveau volontaire, présente-toi !

Hey ! moi c’est Théo je viens d’avoir 19 ans, je suis en Roumanie depuis maintenant une semaine, je suis de Lille dans le nord de la France. Après avoir passé mon bac j’ai décidé de faire une pause dans mes études et de commencer à bouger !

Hi ! I’m Theo, I’m 19 years old and I’ve been in Romania for one week now. I’m from Lille, in the North of France. After my A level I wanted to take a break with my studies and to start moving !

Comment t’es-tu retrouvé en Roumanie ?

J’ai donc d’abord fait un service civique en France et comme j’ai toujours voulu voyager je me suis dit que c’était le moment pour partir, découvrir d’autres cultures, d’autres façons de vivre. Quand l’ADICE m’a parlé de ce projet, j’ai accepté.

First I did a civic service in France. As I always wanted to travel I told myself that it would be the great time to leave, to discover other cultures, other ways of living. When the association Adice told me about this project, I accepted.

Qu’est ce qui t’a motivé à t’engager dans ce service civique international ?

J’ai toujours voulu voyager,découvrir de nouvelles cultures, apprendre des autres donc je me suis dit qu’effectuer un service européen était le meilleur moyen ! Le projet m’a fortement intéressé étant donné que c’était un public avec lequel je n’avais jamais travaillé. Je savais que ça n’allait pas toujours être facile mais j’aime le défi !

I’ve always wanted to travel, to discover other cultures, to learn from other people so I told myself that doing a civic service was the better way ! I was deeply interested in the project as I had never worked with this kind of audience. I knew it wouldn’t be easy but I love being challegend ! 

Quelles sont tes premières impressions ?

Cela ne fait qu’une semaine que je suis à Pascani, mais je suis déjà super content.J’ai eu le droit à un super accueil, que se soit par les volontaires, les personnes qui nous encadrent ou même les enfants ! C’est un plaisir d’être ici, de pouvoir les aider et de les divertir. Avec la barrière de la langue c’est toujours compliqué mais je sais qu’ au fur et à mesure je vais savoir me débrouiller.

It’s been only one week that I’m here in Pascani but I’m already very happy. I’ve been friendly welcomed by the other volunteers as well as the people who are supervising us and even the children ! It’s a pleasure to be here, to be able to help and to entertain them. Because of the language barrier it’s always complicated but I know that I will be able to deal with that after a while.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s