Nouveau Volontaire : Théo

on

Nouveau Volontaire, présente-toi :

Buna Ziua, Je m’appelle Théo (et oui, aussi), j’ai 18 ans et je viens du Nord de la France. Je suis arrivé tout début Mars et je serai avec Gipsy Eye au moins jusque fin Août.

Buna Ziua, My name is Théo (yes, another one), I’m 18 and I come from North of France. I arrived early march and i’ll be with Gipsy Eye until the end of August.

Comment est-tu arrivé en Roumanie ?

Je viens de ne pas finir une prépa ingénieur et je voulais m’investir dans quelque chose de concret avant de reprendre mes études. J’ai donc, dans cette démarche, décidé de faire un service civique que j’ai organisé avec L’ADICE (une association française) qui m’a, après avoir pris connaissance de mon profil et me mes attentes, orienté vers Gipsy Eye dont j’ai trouvé les enjeux très pertinents, et me voilà !

I just didn’t finish an engineer prep school and I wanted to throw myself in something concrete before going on with my studies. So I decided, in this approach, to do a civic service that I organised with the ADICE (a french association) who, after taking awareness of my profile and waits, oriented me towards Gipsy Eye whom I found the challenges very relevant.

Qu’est ce qui t’a motivé à t’engager dans ce service civique international ?

Et bien, comme je le disais, j’ai trouvé les thématiques de Gipsy Eye vraiment intéressantes :
Etant un humaniste convaincu, leur but, pardon notre but, d’aller à l’encontre des discriminations contre les Roms m’as vraiment motivé.
De plus, le fait que cela se passe avec des enfants m’a conforté dans cette direction, je pense que c’est à cet âge là qu’il faut faire ce genre de travail, il est bien plus facile d’apprendre la tolérance que de désapprendre le sectarisme.

Well, like i said, I found Gipsy Eye’s thematics really interesting :
As a convinced humanist, their purpose, sorry our purpose, to go against the discriminations against the roma people truly motivated me.
Also, the fact that the project involves a work with the children conforted me in this direction, I think that’s at this age you need to do this kind of work, it’s way easier to learn tolerance that unlearning sectarism.

Quelles sont tes premières impressions ?

Et bien les enfants auront été très accueillants bien qu’un peu embêtés que je ne parle pas leur langue pour l’instant. Mes collègues l’auront été tout autant, et je ne m’y étais jamais vraiment intéressé mais la culture roumaine est très riche, j’ai hâte de découvrir tout cela plus en détails.

Well, the child have been very welcoming even if that they are a little confused that I can’t speak romananian yet. My co-workers as well, and even if I wasn’t really interested in it before, the romanian culture is very rich, I can’t wait to discover more from it.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s